ورود سه شنبه ، 29 مرداد ، 1398
حداقل
جستجو
حداقل
آرشیو
حداقل
RSS

حداقل
اخبار و رویدادها
کد خبر: 540   |  دفعات بازدید : 1294   |  نظرات : 0 RSS comment feed   |   نسخه چاپی   |   ارسال به دوستان  

رئیس دانشگاه آزاد اسلامی: ظهور مقالات دانشمندان ایرانی در علوم انسانی دنیا معادل صفر است/ مقالات علوم انسانی باید به زبان خارجی ترجمه شود

04 مرداد, 1395
دکتر حمید میرزاده، رئیس دانشگاه آزاد اسلامی با اشاره به ضعف حضور مقالات علوم انسانی دانشمندان ایرانی در دنیا، بر ترجمه این مقالات به زبان خارجی تاکید کرد.
رئیس دانشگاه آزاد اسلامی: ظهور مقالات دانشمندان ایرانی در علوم انسانی دنیا معادل صفر است/ مقالات علوم انسانی باید به زبان خارجی ترجمه شود

دکتر حمید میرزاده، رئیس دانشگاه آزاد اسلامی با اشاره به ضعف حضور مقالات علوم انسانی دانشمندان ایرانی در دنیا، بر ترجمه این مقالات به زبان خارجی تاکید کرد.

به گزارش گروه دانشگاه خبرگزاری آنا، دکتر حمید میرزاده، رئیس دانشگاه آزاد اسلامی در گفت‌وگو با خبرگزاری فارس درباره نقش این دانشگاه در توسعه علمی کشور گفت:‌ «ما اقدام و عمل جدی در این زمینه انجام دادیم و آیین‌نامه‌هایی نوشتیم که شتاب علمی را سرعت داده در عین حال از نظر کمی و کیفی به تولید علم عمق می‌دهد تا از این طریق بتوانیم در توسعه علمی ایران مشارکت بیشتری داشته باشیم.»

میرزاده افزود: «در حال حاضر در رشته‌های علوم انسانی در بیشتر پایگاه‌های علمی دنیا مقالات دانشمندان ایرانی نمایه نمی‌شود؛ ولی ما در دانشگاه آزاد اسلامی اعضای هیات علمی را ملزم کردیم که باید مقالات معتبر در مجلات معتبر علمی در رشته علوم انسانی داشته باشند. این کار باید سال‌ها پیش در سراسر کشور آغاز می‌شد.»

او با اشاره به اینکه در حال حاضر 40 درصد دانشمندان و رشته‌های دانشگاهی کشور در زمینه علوم انسانی هستند، گفت: «ظهور مقالات دانشمندان ایرانی در رشته‌های علوم انسانی دنیا تقریبا معادل صفر است. وقتی در دنیا پایگاه‌های معتبری مانند ISI یا WOS رتبه‌بندی می‌کنند، رشته‌های فنی مهندسی و علوم انسانی در کنار هم مقایسه می‌شود ولی بار اصلی رتبه‌بندی ایران بر دوش رشته‌های فنی مهندسی است در حالی که باید دانشمندان علوم انسانی ما فعال شوند.»

رئیس دانشگاه آزاد اسلامی گفت: «بیشتر مقالات علوم انسانی ما به زبان فارسی است در حالی که دانشمندان کشورمان باید این مقالات را به زبان خارجی ترجمه کنند و به دنیا ارائه دهند، زیرا علوم انسانی جزء مزیت‌های ایران به شمار می‌رود. ما در علوم انسانی حرف‌های جدیدی برای گفتن داریم ولی این حرف‌های جدید به زبان فارسی بیان می‌شود و دنیا از آن بی‌اطلاع است.»

او در پایان افزود: «باید افکار جدید خود را در علوم انسانی هم عرضه کنیم، بنابراین دانشمندان علوم انسانی کشور باید در تولید علم مشارکت بیشتری داشته باشند و هم‌افزایی ایجاد شود زیرا ما وزن بسیار بالایی در علوم انسانی داریم اما در ژورنال‌های بین‌المللی خاموش هستیم.»

گروه : عمومی  |   امتیاز : Article Rating|  
رئیس دانشگاه آزاد اسلامی: ظهور مقالات دانشمندان ایرانی در علوم انسانی دنیا معادل صفر است/ مقالات علوم انسانی باید به زبان خارجی ترجمه شود
امتیاز دهی
نظرات
در حال حاظر نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که نظر می دهید.
ارسال نظر

نام (الزامی)

ایمیل (الزامی)

وب سایت